美麗與健康的橋樑，劉娟的治癒。美丽与健康的桥梁，刘娟的治愈。美と健康の架け橋│鍼灸・オイルマッサージサロン 表参道Qinowa

Qinowa的治療師，劉娟

我在中国出生並長大，在日本和中國學習了治療技術。因此，我可以用中文進行溝通。

在Qinowa，我結合針灸和油壓按摩進行治療，幫助大家調理身體，放鬆身心。

我的治療注重無痛且舒適的體驗。我充分利用在日本和中國學習的經驗，將不同文化的治療方法融合在一起。

此外，我認為不僅要調理身體的不適，內心的放鬆也同樣重要。通過治療，我希望支持大家在日常生活中充滿活力地生活。

我非常熱愛支持人們的健康與美麗的工作。特別是，我相信針灸與按摩的結合能對身體和內心都產生積極的影響。

請多多關照。

Qinowa的治疗师，刘娟

我在中国出生并长大，在日本和中国学习了治疗技术。因此，我可以用中文进行沟通。

在Qinowa，我结合针灸和油压按摩进行治疗，帮助大家调理身体，放松身心。

我的治疗注重无痛且舒适的体验。我充分利用在日本和中国学习的经验，将不同文化的治疗方法融合在一起。

此外，我认为不仅要调理身体的不适，内心的放松也同样重要。通过治疗，我希望支持大家在日常生活中充满活力地生活。

我非常热爱支持人们的健康与美丽的工作。特别是，我相信针灸与按摩的结合能对身体和内心都产生积极的影响。

请多多关照。

中国で生まれ育ち、日本での留学生活を経て、この地で施術のご提供をさせていただいております。日本で学び得た確かな技術と、故郷である中国の知識や経験を活かし、お客様一人ひとりの心と体の状態に寄り添った丁寧な施術を心がけております。
日本にいらっしゃる中国人のお客様にとって、言葉の壁を感じることなく、安心して施術を受けていただけるよう、心を込めて対応させていただきます。どうぞ、お体の不調やお悩みなど、どんなことでもお気軽にご相談ください。
皆様の日本での滞在が、より快適で健康的なものとなるよう、精一杯サポートさせていただきます。qinowa.jpでお会いできるのを楽しみにしております。